Човек може да загуби 40% от кръвта си преди органите му да откажат,
Člověk může ztratit 40% krve, než začnou orgány kolabovat
Еленът може да загуби до 30% от теглото си по време на размножителния период.
Ale mohou ztratit 30 % hmotnosti během doby páření. Když nahání lvice.
Едно лице може да загуби около £ 20, дори в един месец.
Jedinec může ztratit až 20 lbs také za měsíc.
Всеки иск или оплакване, подадени след този 30-дневен период, може да бъдат отхвърлени и искателят да загуби правото си на каквато и да е компенсация (за разходи или нанесени щети).
Jakékoliv uplatnění nároku nebo podání stížnosti po uplynutí 30denní lhůty může být zamítnuto a žadatel tak ztrácí svůj nárok na kompenzaci (za škody nebo finanční výdaje).
Свободното лицензиране не означава авторът да загуби всички свои права; то означава всеки човек да получи свободите, изброени по-горе.
Rozhodnutí zveřejnit dílo pod svobodnou licencí pro autora neznamená, že by pozbyl všechna svá práva, ale že komukoli poskytne výše vyjmenované svobody.
Кара хората, които се занимават с тази дейност, да загубят своя морал и кара самата дейност да загуби своята моралност.
Způsobuje, že lidé, kteří se tou činností zabývají, ztrácejí morálku, a způsobuje, že ta činnost samotná ztrácí mravnost.
Дори сега да загуби, през 2008, ще води листата.
To znamená, že i kdyby prohrál tak bude předním favoritem v roce 2008.
Заех се с кампания, на мъж, който се очакваше да не спечели... не го саботирай, за да загуби.
Přišla jsem do týmu dělat kampaň pro člověka, o kterém jsme mysleli že nemá šanci... a ne abych sabotovala jeho kampaň, aby prohrál.
Глупакът мислел, че и в двата случая няма да загуби.
Malý Jimmy byl tak blbej, myslel si, že nemůže prohrát.
Единственото, което трябва да сторим е Ким да загуби фокус.
... ví jak se odtamtud dostat. Potřebujeme jenom udělat něco, aby Kim ztratil koncentraci.
Явно е бил по-разстроен да загуби кучето, отколкото теб.
Očividně ho víc naštvalo, že přišel o psa než o vás.
Хайде, той не може да загуби.
Ale no tak. - On neprohrává! Nikdy neprohraje!
Онези диаманти, с които Скини Фадиев е платил на Антон да загуби мача.
Ty diamanty. Ty, které Skinny Faddeev dal Antonovi "The Pro", aby prohrál finálový zápas.
Не дай Боже да загуби от блясъка си.
Tvoje jméno hned ztratilo trochu ze svý jiskry.
Идеята беше, Шери да яде с мен, да се разходим заедно, надявах се, така Джули да загуби интерес.
Součástí plánu bylo sedět s Sherry u oběda.........možná, že se mnou bude chodit i po chodbách a Julie snad ztratí zájem.
Натискай силно, той блокира болката, не искам да загуби чувствителност точно...
Tak hluboko jak zvládnete, přemáhá bolest. Nechci, aby ztratil citlivost...
Може би дядо е построил стената, преди да загуби имението си.
Můj děda to musel zazdít dřív než přišel o dům.
Но не можеше да загуби и двете си деца в един ден.
Ale nebyla připravená na to ztratit dvě děti v jeden den.
А нашият клиент иска той да загуби?
A náš klient se chce postarat o to, aby prohrál? - Ano.
Мое красиво цвете, позволи на ученика ми да загуби още малко от скъпоценното ти време.
Má růže překrásná... Udělej to pro mě a věnuj mému studentu chvíli ze svého drahocenného času.
Ние те измъкне преди да загуби още един заложник.
Potřebujeme vás vytáhnout odtamtud než jsme ztratit další rukojmí!
Раян не искал да загуби от малкия си брат.
Ryan nechtěl se svým mladším bráchou prohrát.
Мисля, че се оставя да загуби, но не знам защо би искал да губи собствените си пари.
Myslím, že v kasinu záměrně prohrává, ale nedovedu si představit, proč by to dělal záměrně.
Agent Fitz не се е доказал в тази област, и знаейки, щеше да му причинили да загуби фокус или смелост.
Agent Fitz je v poli nezkušený, a kdyby to věděl, - přestal by se soustředit a ztratil odvahu.
А враг, който знае бъдещето, не може да загуби.
A nepřítel, který zná budoucnost, nemůže prohrát.
Не може да позволи да загуби вота.
Falcone si ten hlas nemůže dovolit ztratit.
Може да загуби Приятелството, Хокея, Честността и Семейството.
To znamená, že může ztratit přátelství a hokej a poctivost a rodinu.
Просто Тед трябва да загуби делото.
Musíme zajistit, aby Ted prohrál soud.
И преди да загуби разума си, и тя казваше, че съжалява.
A předtím, než přišla o zdravý úsudek, řekla, že toho taky litovala.
Искам да я спра, преди който и да е да загуби детето си.
Chci ji zastavit, než ztratí dítě někdo další.
Играта не си струва, ако опонентът е програмиран да загуби.
K čemu vůbec hrát, když protivník vždycky prohraje?
Когато го попитали как се е случило да загуби всичко, той казал:
Když je požádán, jak se to stalo, jak se mu ztratil všechno, odpověděl:
Просто как може да загуби копнежи и също отслабнете бързо, както и лесно, заедно с безопасно?
Pouhé jak může dojít ke ztrátě touhy a podobně klesnout na váze rychle, stejně jako snadné, spolu s bezpečné?
Аз се опитвах да загуби 20 кг за 10 седмици.
Snažil jsem se zbavit 20 liber za 10 týdnů.
Аз се опитва да загуби 20 кг за 10 седмици.
Pokoušel jsem se přijít o 20 liber za 10 týdnů.
В този смисъл се боя, че демокрацията, а не китайската еднопартийна система, е застрашена да загуби легитимността си.
V tomto tempu, se obávám, že demokracie, a nikoliv Čínský jedno-stranný systém, je v ohrožení ze ztráty legitimity.
Върховният Съд разгледал тази стогодишна традиция и казал, в становище написано от съдия Дъглас, че семейство Козби трябва да загуби.
Nejvyšší soud zvážil onu staletou tradici a rozhodl, v rozsudku soudce Douglasse, že návrh Cosbyových je třeba zamítnout.♫
Като увеличим устойчивостта, можем драстично да намалим податливостта ѝ към депресия и ПТСР, вероятно спасявайки я от това да загуби работата, дома, семейството или дори живота си.
Zvýšením odolnosti můžeme dramaticky redukovat její náchylnost k depresi a posttraumatickému stresu a možná tak zachránit její práci, domov, rodinu, dokonce i její život.
0.6360719203949s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mířil jsem přijít o 20 liber za 10 týdnů. 